Le raccord de passage est placé parallèlement au débit d'eau dans une installation. Une petite quantité d'eau circule en continu dans la robinetterie et remplit 2 fonctions :
S'il n'y a plus de débit, un signal peut être envoyé à la pompe pour arrêter le dosage.
Les différentes chambres de mesure peuvent être connectées à un capteur qui mesure un paramètre spécifique et le transmet à la commande.